Das Tal am Fluss - Fünf Freunde
Meine erste internationale Serie – inzwischen in 10 Sprachen.
einsprachig oder zweisprachig
„Meine Kinder lieben die Rätselseiten nach jeder Geschichte!“
Zu den Sprachausgaben:
Údolí u řeky - český
Údolí u řeky – Malí přátelé. Největší radost mám z toho, že ji mohu představit jako audioknihu, v tištěné verzi i jako e-knihu. Neváhejte a nechte se okouzlit také 🙂
Das Tal am Fluss - deutsch
Das Tal am Fluss – Fünf Freunde. Es macht mich glücklich, dass ich es euch als Hörbuch, Druckversion und als E-Book.präsentieren kann. Lass dich gerne verzaubern 🙂
The Valley by the River - englisch
The Valley by the River – Five friends. I am most happy to be able to present it in English as audio book, print version and as an e-book. You are welcome to be enchanted too 🙂
El valle junto al río - español
El valle junto al río – Cinco amigos. Estoy muy contenta de poder presentarlo como audiolibro, versión impresa y como libro electrónico. Conoce la magia de las historias 🙂
La vallée au bord de la rivière - französisch
La vallée au bord de la rivière – Les cinq amis. Je suis très heureuse de pouvoir le présenter sous forme de livre audio, de version imprimée et de livre électronique. N’hésitez pas à vous laisser enchanter vous aussi 🙂
Dolina nad rzeką - po polsku
Dolina nad rzeką – Mali przyjaciele. Cieszę się, że mogę ją zaprezentować w formie audiobooka, wersji drukowanej oraz jako e-book. Pozwól aby i ciebie oczarowała 🙂
Dolina při rěce - serbsce
Dolina při rěce – Mali přećeljo. Najzbožowniša sym, zo móžu ju jako słuchoknihu, ćišćanu wersiju a jako e-book poskićeć. Daj so rady zakuzłać 🙂
Údolie pri rieke - slovenský
Údolie pri rieke – Malí priatelia. Som veľmi šťastná, že ju môžem prezentovať ako audioknihu, v tlačenej verzii a tiež ako e-knihu. Nechaj sa tiež očariť 🙂
Dolina kraj reke - srpski
Dolina kraj reke – Petoro prijatelja. Najsrećnija sam što mogu da vam knjige ponudim kao audio-knjigu, izdanje u mekom povezu i e-knjigu. Neka te knjiga očara 🙂
Долина біля річки – українською мовою
Долина біля річки – П’ять друзів. Я щаслива, що можу її вам презентувати і як аудіокнигу, і в друкованій та електронній версіях. Дозвольте собі зачаруватися 🙂