Młody a njewjazany dóstanje so Krabat do putow čorneho mištra. W Kózłom zeznaje poněčim mašineriju čorneho młyna, kotrejž so po zdaću wuwinyć njemóžeš. Přewodź Krabata a spóznaj hromadźe z nim a druhimi młynskimi, kotre mocy kuzłanje ma a kak zahubny režim přez hłuboke přećelstwo, solidaritu a lubosć přewinješ.

Putacy dyrdomdej, kiž čitarki a čitarjow kóždeje staroby zahorja a k rozmyslowanju pohnuwa. Nětko předleži mištersce napisany roman tež hornjoserbsce. 

format: ebook (EPUB)
dodawanje: digitalnje, hnydom po dochadźenju pjenjez z mejlku
wobjim ćišćaneje wersije: 256 stronow
staroba: 14-99 lět
rěč: hornjoserbsce, přełožiłoj Dušan a Lubina Hajduk-Veljković

Jung und ungebunden gerät Krabat in den Bann des Schwarzen Meisters. In der Mühle am Koselbruch lernt er allmählich die Maschinerie der schwarzen Mühle kennen, der man anscheinend nicht entrinnen kann. Begleite Krabat und erkenne zusammen mit ihm und den anderen Müllerburschen, welche Macht die Zauberei hat und wie man das verhängnisvolle Regime durch tiefe Freundschaft, Solidarität und Liebe überwindet. 

Ein fesselndes Abenteuer und ein meisterhaft geschriebenes Buch, das Leserinnen und Leser jeden Alters begeistert und zum Nachdenken bewegt. Jetzt liegt der meisterhaft geschriebene Roman auch Obersorbisch vor. 

Format: E-Book (EPUB)
Lieferung: digital, direkt nach Geldeingang per Mail
Umfang des gedruckten Buches: 256 Seiten
Alter: 14-99 Jahre
Sprache: Obersorbisch, übersetzt von Dušan und Lubina Hajduk-Veljković

Wón je to napisał:

Otfried Preußler (1923-2013) narodźi so w sewjeročěskim Reichenbergu (dźensniše Liberecy). Po wójnje a pjeć lětach w sowjetskej jatbje přińdźe wón 1949 do Hornjeje Bayerskeje. Prjedy hač so cyle spisowaćelenju přiwobroći, dźěłaše jako wučer na ludowej šuli. Wón napisa wjace hač 35 knihow. „Mała wjera“ wuńdźe prěni raz 1957 w nakładnistwje Thienemann. Kniha bu mjeztym do znajmjeńša 48 rěčow přełožena.

Er hat´s geschrieben:

Otfried Preußler wurde 1923 im nordböhmischen Reichenberg geboren. Nach dem Krieg und fünf Jahren in sowjetischer Gefangenschaft kam er 1949 nach Oberbayern. Bevor er sich ganz der Schriftstellerei zuwandte, arbeitete er als Lehrer an einer Volksschule. Er schrieb mehr als 35 Bücher. „Die kleine Hexe“ erschien zum ersten Mal 1957 im Thienemann-Verlag. Das Buch wurde inzwischen in mindestens 48 Sprachen übersetzt.